-
1 согласовываться с
•The general scheme of lithospheric motion conforms with modern plate tectonics (геол.).
•The descriptions of the proteins concur with analyses of the RNAs.
•This observation correlates well with the above suggestion.
•This assumption fitted well with the generally accepted idea.
•Any model must be consistent with experiment.
•These factors are not easily compatible with the model.
•Each method is agreed upon by oncologists.
•Be sure that the circuit load matches the switch.
•The results check well [or agree, or are in ( good) agreement] with those obtained previously...
•The results were sufficiently consistent to permit us...
•This is consistent with the idea that stable precipitates are...
•The data fit the present curves ( reasonably) well.
•This finding is in line (or harmony) with that of other investigators.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с
-
2 подведём итоги
•In sum( mary) (or To sum up, or To summarize) groups I and IV members are well known, those of group III are reasonably well determined, but...
•To summarize: The combustion experiments are all exothermic and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подведём итоги
-
3 соответствовать
•The results are consistent with what is expected.
•The results check with observations.
•These trends in properties correlate (or accord) with our model of the atom.
•When the energy difference between the two levels is matched by the energy of the photons ( когда энергия фотонов соответствует... ).
•The molecular dimensions of the organic solvent match those of the solute.
•To every organism ( there) corresponds an abstract topological space and...
•The core identification tapes shall comply with the requirements for insulating papers.
•The instrument conforms to the specification.
•Equation (.26) fits the data fairly well.
•The numbers given to the contact blades are in line with the pin numbers on the octal base.
•Their analyses are in agreement (or in keeping) with experimental observations.
•The tooling is peculiar to the product being machined.
•This feed rate is appropriate to the length to be delivered.
•The position of the bulb corresponds to the true horizon.
•This will make the controlled variable response fall within the specifications.
•Because all chemical processes are reversible there is for every exoergic reaction a corresponding endoergic one.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать
-
4 точно
•A precision-fitted seal prevents leakage.
•The array is precision tuned.
•The accuracy of a properly calibrated declinometer...
•Heavy ions follow the electric field lines more closely than do electrons.
•Heavy atoms are easier to locate with precision than light atoms.
II•To solve the problem exactly,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно
-
5 довольно хорошо совпадать
Mathematics: agree fairly well, agree reasonably wellУниверсальный русско-английский словарь > довольно хорошо совпадать
-
6 мало-мальски
-
7 играть главную роль
* * *Играть главную рольThis coefficient can be predicted reasonably well, except for regions in which entrance and exit effects play a dominant role.It is our intention to be the dominant player in all of our markets.In a fast excursion the delayed effects might well dominate in a quasistatic situation.Thus nozzle shape alone does not play a conclusive role in jet performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > играть главную роль
-
8 довольно
•The burning rate is fairly (or rather) high.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > довольно
-
9 сравнительно хорошо отражать
•This equation follows the behaviour of a gas reasonably well.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнительно хорошо отражать
-
10 сравнительно точно
Mathematics: reasonably wellУниверсальный русско-английский словарь > сравнительно точно
-
11 сравнительно хорошо отражать поведение (...)
Mathematics: follow the behavior of reasonably wellУниверсальный русско-английский словарь > сравнительно хорошо отражать поведение (...)
-
12 сравнительно хорошо отражать поведение
Mathematics: (...) follow the behavior of reasonably wellУниверсальный русско-английский словарь > сравнительно хорошо отражать поведение
-
13 довольно
•The burning rate is fairly (or rather) high.
* * *Довольно (низкий)-- In general, the uncertainty level in the basic parameters is quite low. Довольно -- fairly, rather, quite; not in..., not un...; in some, for some, at someAlso, vanadium has a fairly high solid solubility for oxygen, above about 1 atomic percent at 200°C.The most obvious effect of leakage at fixed T4 is the rather large increase in compressor flow rate.Entrance lengths in turbulent flow are usually quite short.—довольно похожий наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > довольно
-
14 достаточно хорошо
Достаточно хорошо-- The present data agree reasonably well with other less extensive salt dissolution data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно хорошо
-
15 если не считать небольшого
Если не считать небольшого (занижения)-- The prediction followed the trend of the data reasonably well if not slightly underpredicting the measurements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не считать небольшого
-
16 зависимость в форме уравнения
Зависимость в форме уравнения-- These data are found to be reasonably well correlated by a relation of the form given by equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависимость в форме уравнения
-
17 описываться моделью
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описываться моделью
-
18 с приемлемой точностью
С приемлемой точностью-- Their correlations agree reasonably well with each other and experiment in the adverse and zero pressure-gradient regions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с приемлемой точностью
-
19 разумно
reasonably наречие: -
20 разумно
См. также в других словарях:
reasonably — rea|son|a|bly [ riznəbli ] adverb * 1. ) to a fairly high degree, level, or standard: FAIRLY: We are reasonably sure this is the best solution. reasonably good/accurate/clear reasonably well: He did reasonably well in math. 2. ) in a sensible and … Usage of the words and phrases in modern English
reasonably */*/ — UK [ˈriːz(ə)nəblɪ] / US [ˈrɪz(ə)nəblɪ] adverb 1) to a fairly high degree, level, or standard We are reasonably sure this is the best solution. reasonably good/accurate/clear reasonably well: He did reasonably well in maths. 2) in a sensible and… … English dictionary
reasonably — rea|son|a|bly W3S2 [ˈri:zənəbli] adv 1.) [+ adjective/adverb] quite or to a satisfactory degree, but not completely ▪ The car is in reasonably good condition. ▪ He s doing reasonably well at school. 2.) in a way that is right or fair ▪ He can t… … Dictionary of contemporary English
reasonably — [ˈriːz(ə)nəbli] adv 1) to a fairly high degree, level, or standard He did reasonably well in maths.[/ex] 2) in a sensible and fair way She behaved very reasonably.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
well — I [[t]we̱l[/t]] DISCOURSE USES ♦ (Well is used mainly in spoken English.) 1) ADV: ADV cl You say well to indicate that you are about to say something. Sylvia shook hands. Well, you go get yourselves some breakfast. ... Well, I don t like the look … English dictionary
well — 1. adv., adj., & int. adv. (better, best) 1 in a satisfactory way (you have worked well). 2 in the right way (well said; you did well to tell me). 3 with some talent or distinction (plays the piano well). 4 in a kind way (treated me well). 5… … Useful english dictionary
well-fixed — adjective Reasonably financially secure … Wiktionary
Air well (condenser) — High mass air well of Belgian engineer Achile Knapen in Trans en Provence … Wikipedia
very well — adverb 1. quite well (Freq. 3) she doesn t feel first rate today • Syn: ↑first rate 2. an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence (Freq. 2) • Syn: ↑fine, ↑alr … Useful english dictionary
Celtic law — A number of law codes have in the past been in use in Celtic countries. While these vary considerably in details, there are certain points of similarity. The Brehon Laws governed everyday life and politics in Ireland until the Norman invasion of… … Wikipedia
Advanced European Theater of Operations — articleissues COI=y weasel=August 2008 peacock=August 2008 refimprove=August 2008 trivia=August 2008 long=August 2008 Advanced European Theater of Operations (also known as Advanced ETO or just AETO ) is a strategic level board wargame simulating … Wikipedia
